VERSÃO ATUALIZADA DO S E L F
O TAO TE KING e o SELF (LAO-TSÉ)
v INTRODUÇÃO
v Este livro é uma versão
atualizada do Tão-Te-King, de Lao-Tsé, o magistral livro chinês de Sabedoria. Certamente,
o texto jamais pediu alterações, mas a forma, a linguagem de qualquer texto
envelhece. As versões assumem as idiossincrasias e as visões filosóficas e
religiosas de cada copista. O texto deixa de ser livre e perde sua realidade,
torna-se pesado, carregado de opiniões alheias e irreconhecíveis. Como o
Tão-Te-king é para o SELF um dos livros capitais da humanidade, era necessário
adaptar a linguagem ultrapassada das versões feitas para outros tempos e outras
populações, de modo que os membros do SELF e as pessoas em busca da Verdade
possam melhor entendê-lo, sem prejuízo de uma vírgula sequer de seu sentido. A
presente versão foi feita através das técnicas de leitura interior ensinadas no
SELF e por isso, teoricamente, tem autoridade igual ou superior a qualquer
outra versão, mesmo de textos arqueologicamente aceitos, que os podem mesmo
terem sofrido alterações, como acontece com as muitas versões “oficiais” e
arqueológicas da bíblia, dos vedas, etc. A versão única confiável é a que se
fez “in-loco”, fora do tempo e do espaço. Mas isso é matéria que apenas
interessa aos membros do SELF, apenas os que entenderão este parágrafo. A
bíblia diz que a letra mata, mas o verbo eleva e isso é verdade. Aqui se tentou
fazer o mesmo: corrigir a letra e deixar-se o verbo.
Na Mente Somente o Bom
Nada acontece
ao homem bom, quando ele não coloca o mal em sua mente.
O Homem Superior
deixa o mal em sua própria maldade, ignora-o,
e assim o mal não
o desgraça.
Mesmo que o Homem
Superior conheça seu próprio valor,
jamais exibe
valores.
Ainda que se saiba digno.
jamais reclama
dignidades.
Porque conhece o
que pode realmente,
jamais vai além de
suas possibilidades.
Um homem puro não
fala em pureza.
Um homem sábio não
fala em sabedoria.
Um homem
interiorizado não fala do Interior.
Um homem rico
jamais ostenta riquezas.
Existe um pudor
interior assim como um pudor exterior.
O homem
interiorizado não exibe desavergonhadamente sua interioridade,
porém esconde-a
com recato e pudor.
Quem muito fala em
interiorização prostitue o seu interior.
As essências mais
caras são guardadas me vidros fechados hermeticamente,
para que não
evaporem.
Explicação: Tradicionalmente, o
Tao-Te-King (Livro do Conhecimento do TAO), foi escrito por Lao-Tsé (o jovem
sábio, o ancião jovem, etc). Mas, na verdade, sendo um livro iniciático, seu
autor não pode ser nomeado, ou na verdade, como acaba acontecendo com todos os
livros, seu verdadeiro autor é o SUT, o Ser Uno Tetradimensional ou Deus, o
Criador do Mundo, o Arquiteto do Universo, o que se quiser! Só que, não sendo
escrito por um identificado, este certamente buscou ocultar-se num anonimato
simbólico, que nos afirma apenas o valor da obra. Na medida que todos nós somos
o SUT vivendo tridimensionalmente, nada há de orgulhoso em ser canal de uma
obra do Ser. Apenas se pode ter a satisfação de trazer a todas as
diversificações do SUT (o TAO) a conhecê-lo. O mito diz que Lao-Tsé teria
vivido no século seis antes de Cristo, na China, parte da vida longe do mundo
dito civilizado. Conta-se que, por volta de oitenta anos voltou e depois
desapareceu sem deixar vestígios (Toda lenda de avatar conta seu
desaparecimento misterioso e não pode ser diferente: avatares, iluminados e
iniciados jamais morrem. Morrer é próprio apenas dos identificados e dos homens
comuns). Para os que conhecem o SELF não fica difícil descobrir o que é o TAO,
no livro. Ele é o SUT, o Ser Uno Tetradimensional, de quem todos nós,
personalidades mundanas, seres objetivos e materiais, tridimensionais, somos
diversificações necessárias. Esta versão mantém o mais possível a integridade
do texto, ao menos de sua intenção. Mas foi necessária a natural adaptação da
forma ao formato da linguagem cotidiana atual, de nosso tempo. Eventualmente,
daqui há lustros ou séculos, outras versões deverão adaptar o texto ao seu
tempo – se ainda houver quem as ouça...